It's on its way to me: a real Commodore VIC-20 – maybe its even arriving today!
As for the tape release: message received, Nigel! I figured out how to bring on 4 channels of 6-bit waveforms in real time at 6.2kHz. Prepare for the game loader you requested. Pretty blasting with square waves and the bass is epic.